Sabahصباح للتعلّم
Lesson 3

Operating System Installation

تثبيت نظام التشغيل

Item 1: Operating Systems and Their Types

البند 1: نظام التشغيل وأنواعه

Watch · شاهد

شرح أنواع أنظمة التشغيل

1

An operating system (OS) is the main system software that starts after the firmware. It connects the user and applications to the hardware and provides a stable environment for programs.

1

نظام التشغيل هو برنامج النظام الرئيسي الذي يبدأ بعد البرنامج الثابت، ويربط المستخدم والتطبيقات بالعتاد ويوفر بيئة مستقرة لتشغيل البرامج.

2

Desktop operating systems include Windows, macOS and desktop Linux. Mobile systems include Android and iOS. Server systems provide network services, while embedded and real-time systems control dedicated devices.

2

تشمل أنظمة الحاسوب ويندوز وماك ولينكس، وأنظمة الهاتف أندرويد وiOS، وتقدم أنظمة الخوادم خدمات الشبكات، بينما تتحكم الأنظمة المدمجة وأنظمة الزمن الحقيقي في أجهزة مخصصة.

3

Choose an OS according to hardware support, application compatibility, security, cost, ease of use and the user's needs.

3

اختر النظام حسب دعم العتاد وتوافق التطبيقات والأمان والتكلفة وسهولة الاستخدام واحتياجات المستخدم.

Item 2: OS Functions

البند 2: وظائف نظام التشغيل

Watch · شاهد

وظائف نظام التشغيل والنواة والواجهة

1

The OS manages processes by sharing CPU time, manages RAM and virtual memory, and provides multitasking so several programs can appear to run together.

1

يدير النظام العمليات بتوزيع وقت المعالج، ويدير RAM والذاكرة الافتراضية، ويوفر تعدد المهام لتعمل عدة برامج معًا.

2

It creates a file system, stores files in folders, controls permissions, handles input and output through drivers, and provides networking and user accounts.

2

ينشئ نظام ملفات ويحفظ الملفات في مجلدات ويتحكم في الصلاحيات ويدير الإدخال والإخراج عبر التعريفات ويوفر الشبكات وحسابات المستخدمين.

User interface: graphical interface (GUI) or command-line interface (CLI).

واجهة المستخدم: رسومية GUI أو سطر أوامر CLI.

Security: login, permissions, firewall, encryption and updates.

الأمان: تسجيل الدخول والصلاحيات والجدار الناري والتشفير والتحديثات.

Error handling and logs help diagnose failed devices and programs.

تساعد معالجة الأخطاء والسجلات في تشخيص تعطل الأجهزة والبرامج.

Item 3: Requirements Before Installation

البند 3: المتطلبات قبل التثبيت

Watch · شاهد

الاستعداد لتثبيت ويندوز 11 للمبتدئين

1

Check the official minimum and recommended requirements: supported 64-bit CPU, RAM, free storage, graphics, display, firmware mode and—for Windows 11—UEFI, Secure Boot capability and TPM 2.0.

1

راجع المتطلبات الدنيا والموصى بها رسميًا: معالج 64 بت مدعوم وذاكرة ومساحة تخزين ورسوميات وشاشة ووضع البرنامج الثابت، ومع ويندوز 11 دعم UEFI وSecure Boot وTPM 2.0.

2

A clean installation removes the old system and can erase data. An upgrade keeps supported files and applications, but a complete backup is still essential.

2

التثبيت النظيف يزيل النظام القديم وقد يمسح البيانات، أما الترقية فتحافظ على الملفات والتطبيقات المدعومة، لكن النسخ الاحتياطي الكامل ضروري في الحالتين.

Back up documents, photos, browser data, licence keys and settings to a separate drive or trusted cloud service, then test the backup.

انسخ المستندات والصور وبيانات المتصفح ومفاتيح التراخيص والإعدادات إلى قرص منفصل أو خدمة سحابية موثوقة ثم اختبر النسخة.

Download the correct edition and architecture from the official source; verify the ISO when a checksum is provided.

نزّل الإصدار والمعمارية الصحيحين من المصدر الرسمي وتحقق من ملف ISO عند توفر قيمة فحص.

Prepare an 8 GB or larger USB drive, reliable power, internet access, activation details and essential network/storage drivers.

جهّز فلاشة 8 جيجابايت أو أكثر ومصدر كهرباء ثابتًا وإنترنت وبيانات التنشيط وتعريفات الشبكة والتخزين الضرورية.

Item 4: Create a Bootable USB

البند 4: إنشاء فلاشة إقلاع

Watch · شاهد

إنشاء فلاشة ويندوز 11 ببرنامج Rufus

1

An ISO is an image containing the installation files. Copying the ISO onto a USB does not normally make it bootable; a media-creation tool must write the image and boot information correctly.

1

ملف ISO صورة تحتوي ملفات التثبيت، ونسخه عاديًا إلى الفلاشة لا يجعلها قابلة للإقلاع غالبًا؛ يجب استخدام أداة تكتب الصورة وبيانات الإقلاع بطريقة صحيحة.

Steps · الخطوات

1

Download the official ISO or Media Creation Tool and insert the USB drive. Copy anything important from it because it will be erased.

1

حمّل ملف ISO الرسمي أو أداة إنشاء الوسائط وأدخل الفلاشة، وانسخ ما عليها لأنها ستُمسح.

2

Open the official tool or Rufus, select the correct USB and ISO, then select the target firmware and partition scheme.

2

افتح الأداة الرسمية أو Rufus واختر الفلاشة وملف ISO الصحيحين ثم اختر البرنامج الثابت ونظام التقسيم.

3

Use GPT for a modern UEFI installation. Use MBR only for a legacy BIOS system that requires it.

3

استخدم GPT مع تثبيت UEFI الحديث، ولا تستخدم MBR إلا مع جهاز BIOS قديم يحتاج إليه.

4

Start writing, wait for completion, safely eject the USB and keep it connected to the target computer.

4

ابدأ الكتابة وانتظر الاكتمال ثم أخرج الفلاشة بأمان ووصلها بالجهاز المراد تثبيته.

Item 5: BIOS, Boot Menu and Installation

البند 5: BIOS وقائمة الإقلاع وخطوات التثبيت

Watch · شاهد

تثبيت ويندوز 11 من فلاشة USB

1

At power-on, use the manufacturer's setup or one-time boot key, commonly Del, Esc, F2, F9, F10, F11 or F12. The exact key appears on screen or in the manual.

1

عند التشغيل استخدم مفتاح الإعداد أو قائمة الإقلاع الخاص بالشركة، وغالبًا يكون Del أو Esc أو أحد مفاتيح F2 وF9 وF10 وF11 وF12، والمفتاح الدقيق يظهر على الشاشة أو في الدليل.

2

Select the UEFI entry for the USB. Prefer the one-time boot menu because it changes only this startup; changing permanent boot order is not always necessary.

2

اختر مدخل UEFI الخاص بالفلاشة. ويُفضل استخدام قائمة الإقلاع لمرة واحدة لأنها تغير هذا التشغيل فقط ولا تتطلب تعديل الترتيب الدائم.

Steps · الخطوات

1

Choose language, time and keyboard, then choose Install. Enter a valid key or select the option to activate later when permitted.

1

اختر اللغة والوقت ولوحة المفاتيح ثم التثبيت، وأدخل مفتاحًا صالحًا أو اختر التنشيط لاحقًا إذا كان مسموحًا.

2

Select the licensed edition. Choose Upgrade only for a supported in-place upgrade; choose Custom for a clean installation.

2

اختر النسخة المرخصة، وحدد Upgrade للترقية المدعومة فقط أو Custom للتثبيت النظيف.

3

Identify the correct target disk by size and label. Deleting or formatting a partition destroys its data; never guess when several disks are shown.

3

حدد القرص الصحيح بالحجم والاسم؛ حذف القسم أو تهيئته يدمر بياناته، فلا تخمّن عند ظهور عدة أقراص.

4

Create or select the destination partition, continue, and do not switch off during file copying and restarts. Remove the USB when setup no longer needs it.

4

أنشئ قسم الوجهة أو اختره ثم تابع، ولا تغلق الجهاز أثناء نسخ الملفات وإعادة التشغيل، وأزل الفلاشة عندما لا يعود التثبيت محتاجًا إليها.

5

Complete the first-run setup: region, keyboard, network, account, password, privacy and recovery options.

5

أكمل الإعداد الأول: المنطقة ولوحة المفاتيح والشبكة والحساب وكلمة المرور والخصوصية والاسترداد.

Item 6: Drivers, Updates and Final Checks

البند 6: التعريفات والتحديثات والفحص النهائي

Watch · شاهد

تثبيت التعريفات على ويندوز 10 و11

1

Install system updates first, then missing chipset, storage, network, graphics, audio and peripheral drivers from the computer or component manufacturer's official support page.

1

ثبّت تحديثات النظام أولًا، ثم تعريفات الشيبست والتخزين والشبكة والرسوميات والصوت والملحقات الناقصة من صفحة الدعم الرسمية للشركة المصنعة.

2

Use Device Manager to find warning symbols. Test sound, display resolution, network, USB ports, printer and sleep/restart. Create a restore point after the system is stable.

2

استخدم إدارة الأجهزة للبحث عن علامات التحذير، واختبر الصوت ودقة الشاشة والشبكة ومنافذ USB والطابعة والسكون وإعادة التشغيل، وأنشئ نقطة استعادة بعد استقرار النظام.

Activate the OS legally and restore only clean backed-up files.

فعّل النظام قانونيًا واستعد الملفات النظيفة فقط من النسخة الاحتياطية.

Enable automatic security updates, antivirus protection and a firewall.

فعّل تحديثات الأمان التلقائية والحماية من الفيروسات والجدار الناري.

Record the installed edition, device name, drivers and date for future support.

سجّل النسخة المثبتة واسم الجهاز والتعريفات والتاريخ لتسهيل الدعم لاحقًا.

Quiz

Q 1 of 8

What is the main role of an operating system?

ما الدور الرئيسي لنظام التشغيل؟

Key terms

المصطلحات المهمة

Operating systemنظام التشغيل
GUI / CLIواجهة رسومية / سطر أوامر
System requirementsمتطلبات النظام
Clean installationتثبيت نظيف
Upgradeترقية
Backupنسخة احتياطية
ISO imageصورة ISO
Bootable USBفلاشة إقلاع
Boot menuقائمة الإقلاع
GPT / MBRنظاما تقسيم القرص
Partitionقسم القرص
Device driverتعريف الجهاز
Activationالتنشيط